新着情報

2025.07.15お知らせ

【ばけばけ放送決定記念】セツという女性:旅館の女中だった“運命の人”

こんにちは、玉造温泉・玉井別館です。
今回は、小泉八雲の妻、小泉セツという女性に焦点を当て、彼女の背景と八雲との出会い・その後の人生への影響を掘り下げます。

士族の名家に生まれ、逆境を乗り越える少女時代
セツは1868年、松江藩の士族の家に生まれました。
生後まもなく養女に出され、教育熱心に育てられた一方、明治維新後の士族没落により、進学を諦めて家計を支えるため、若くして機織りや家事で働いていました。

八雲とセツの出会い:住み込み女中として
1891年2月ごろ、英語教師だった八雲の元で、住み込みの家政婦として働いていたのがセツでした 。
言葉こそ通じずとも、彼女の誠実さと働きぶり、そして物語好きな性格が八雲の日常に温かみをもたらし、徐々にふたりの距離は縮まっていきました。

言葉を超えて紡がれた絆
セツと八雲は、1891年に結婚。
セツは夫の暮らしを全面的に支えるだけでなく、「語り部」として日本の昔話や民話を八雲に伝え、その語りを英語へと“翻訳”する役割も担いました。
その結果として、『怪談』など八雲の代表作には、セツのルーツとも言える「日本の物語」が深く息づいています。

静かな支えの中で咲いた共同創作の人生
セツは約13年にわたり八雲を支え、4人の子どもを育てながら家庭を支え続けました 。
自身の回想録『Reminiscences of Lafcadio Hearn』では、夫婦の日常や八雲の「癖」や習慣、さらには彼が見せた優しさまでが温かなタッチで綴られ、ふたりが築いた暮らしの真実が語られています

館内から訪ねる“彼女の足跡”
松江には、ヘルン旧居(八雲とセツが暮らした家)や小泉八雲記念館があり、セツの回想録や遺愛品などを見ることができます 。
また記念館では「セツ」を主題にした企画展や講座も開催されており、彼女自身の視点から見た日本文化への理解を深めることも可能です 。

※この文章はAIによって生成されたものが含まれています。